FEATURED ARTICLE / 01

INSIGHT / REPORT / UPDATE

深度资讯 新闻中心

奉节五万人祖籍福建,开口却是闽南腔,连吵架都带海蛎味

问鼎国际体育赛事平台编辑部 679 阅读 约 5.5 分钟

安坪老街那间茶馆,电话铃声一响,张老汉接起来,先是句"喂——",顿一顿,舌头突然打了个弯: "汝……呷未?哦不,你吃了没?" 后半句又绕回奉节腔,前半句像被海风刮过来的。 电话那头,是2003年跟着三峡外迁、落在漳州龙海的亲弟弟。 一家人的根在夔门底下,枝丫却长到东海边去了。 一、当年不是漳州人进来,是奉节人出去 老辈人摆"我们祖籍福建漳州",得先把时间线掰正—— 不是清朝漳州人坐船逆江而上填进奉节,是2003年,奉节人顺长江往下游走,被水库送去了福建。 奉节、万州那拨外迁移民,光落漳州的就是一千一百多人,龙海、漳浦、长泰、诏安、南靖的国营农场里,都住过奉节老乡。苍坂农场那几户,刚去时连"呷饭未"都听不懂,只会用巴掌比划。 邱家佩,退伍老兵,74岁了,在角美镇住了快二十年,见人还是先笑:"我现在是角美人咯!"——可一张嘴,重庆口音的普通话,三遍你都未必听得清。 他没变成漳州人。他是把奉节的那口江风,带去了九龙江口。 二、话是怎么"带海蛎味"的 方言不是石头刻死的。 奉节话本就有那句"摸尼"——"你搞摸尼?"跟湖广填四川几百年磨出来的川东方言是一路。 可到了漳州,孙子进本地幼儿园,回来一张嘴是"阿公阿嬷";隔壁阿婆送一盘海蛎煎,硬塞过来一句"呷未啦";菜市场鱼贩杀完蚝,顺手教你怎么挑—— 听十年,舌头就叛变了。 不是奉节话变成了闽南话,是同一家人,电话里自动切换: 跟妈讲"摸尼", 跟漳州邻居讲"呷未", 跟孙娃视频,两种话搅成一锅,谁也分不清哪句是夔州、哪句是闽南。 老人自己说得好:"不是我们漳州来的,是漳州的咸,沾到我们身上了。" 三、最狠的不是"像",是"两头都挂得住" 永乐、安坪、新治……库区沿线,不少人家都有一门亲戚在福建。 清明回奉节挂纸,堂屋老谱摊开,有人念"湖广入川"; 年关飞漳州团圆,飞机落地厦门,出闸口先闻一阵海鲜腥,弟弟接站一句"回家啰"——用奉节腔说的,可"回家"这两个字,两边通用。 一边是夔门,一边是九龙江; 一边脐橙,一边海蛎; 一边"摸尼",一边"呷未"。 六百年前湖广人逆江进来,把话种在奉节; 二十年前奉节人顺江出去,又把另一半话,种进了闽南的风里。 这不是"祖籍错乱",是两代人各自替对方活过一遍。 尾钩 张老汉挂了电话,端起茶杯抿一口,跟茶馆里的人笑: "我兄弟在龙海,现在挑海蛎比我还麻利。可每次回来,站在老码头闻一口长江水,他还是那句——'搞摸尼嘛,还是屋头香。'" 马背上的迁徙早写进县志了,长江的水也不会倒流。 可奉节人这张嘴,偏在两头都留了一道口子: 夔门的风从这边出去,闽南的咸从那边回来,最后都含在同一句'你吃了没'里头。 奉节、安坪、永乐、新治的老乡——你们屋头有没有2003年外迁到福建的亲戚?现在打电话,是他们在学我们的'摸尼',还是我们在学他们的'呷未'?把你会说的那两句发在评论区,我替你们记着,别让这头长江、那头大海,断了音。 特别

about image

分享这篇内容

如果文章对您有所帮助,欢迎将它分享给更多读者。

RELATED READING / 02

推荐阅读

从相近主题、延伸观点和最新动态中继续阅读,了解更多相关信息。

DISCOVERY BOARD / 03

继续发现

通过栏目导航和热点内容,快速进入更多文章页面。

热点新闻

利物浦拒绝回购阿诺德,因战术风格不符

利物浦拒绝回购阿诺德,因战术风格不符

其实看到利物浦彻底把回购阿诺德这页翻过去的消息,我心里那种“果然如此”的落空感,比想象的要重。 之前冬窗那些传闻,说什么“红军深情”,说什么“青训血脉不可断”,当时我还觉得挺有戏。毕竟在安菲尔德的看台上,那个少年时期的阿诺德是谁都认识的脸。但从俱乐部的官方态度来看,这扇门彻底焊死了。不是能力不行,也不是价格谈不拢,而是利物浦压根没打算再给第二次机会。 这种决绝,挺让人唏嘘的。你想想,一个从小在利物
C罗接班人?意甲21岁妖锋爆红:9场9球 头号空霸 全欧瞩目

C罗接班人?意甲21岁妖锋爆红:9场9球 头号空霸 全欧瞩目

四十余载光阴,C罗以234次葡萄牙国脚出场、146粒进球的纪录,为自己的国家队生涯画上句点,六届世界杯的进球足迹更成足坛绝响。当这位传奇球星转身离别,葡萄牙足球的接力棒已然交到了新人手中。 21岁的古斯塔沃·瓦雷拉,正是悄然登场的新主角。今年夏窗,意甲升班马蒙扎以250万欧元加浮动条款将其从本菲卡B队招致麾下,这位出身葡萄牙青训的小将,此前仅在葡超吉尔维森特有过32次出场6球的经历,外界对他的认知
英媒:瓜迪奥拉对执教美国队持开放态度,最快下周会有进展

英媒:瓜迪奥拉对执教美国队持开放态度,最快下周会有进展

英国体育网站TalkSport报道称,瓜迪奥拉与美国队正在就合作进行谈判,最快下周就会有进展。 美国队正在寻找毛里西奥-波切蒂诺的继任者,后者本周被介绍为曼联的迈克尔-卡里克的接班人。瓜迪奥拉很快进入候选名单,被美国足协负责人JT-巴特森和副主席奥古奇-奥涅乌视为首选。女足国家队主帅艾玛-海耶斯也被认为参与了选帅工作。 据TalkSport报道,瓜迪奥拉对执教国家队持开放态度。这将是他首次担任国家
一财社论:推动社保制度更加公平更多惠及全体人民

一财社论:推动社保制度更加公平更多惠及全体人民

日前,国务院以“健全多层次社会保障体系,进一步织密扎牢社会保障安全网”为主题,进行第二十二次专题学习。学习会强调,要进一步深化社会保障制度改革,健全覆盖全民、统筹城乡、公平统一、安全规范、可持续的多层次社会保障体系,推动现代化建设成果更多更公平惠及全体人民。 社会保障是治国安邦的大问题,与每个人的幸福息息相关。经过多年努力,随着制度框架逐步完整‌、‌重点群体持续扩面‌、保障水平稳步提高,我国已基本
中国合资品牌两条路,退出或代工,全球汽车定价权将彻底转移东方

中国合资品牌两条路,退出或代工,全球汽车定价权将彻底转移东方

网友们还在争论油车好还是电车好?别争了,燃油车的时代已经在谢幕。 五年之内,三件事必定成真:第一,主流合资品牌要么彻底退出中国市场,要么沦为国产车的代工厂;第二,全球燃油车产业链将迎来大规模破产重组,无数百年品牌终将成为历史;第三,未来一辆车该卖多少钱,标准由中国人定。 一定有网友会反驳,觉得国产车企没这么厉害。可商战从来没有人情世故,只有你死我活。想想当年他们是怎么对我们的? 1985年桑塔纳引